Nach Yosemite Update Safari Favoriten der Freundin zusammen mit meinem

Mit der USER ID liegst Du wahrscheinlich richtig. Ich würde einen Neuen User anlegen. An der USER ID nie herumbasteln.

Naja was heisst herumbasteln. Die Apple ID wurde direkt nach der Yosemite Installation abgefragt, sonst wurde am User absolut gar nichts geändert.

Ich denke also, dass es eventuell bei Yosemite nicht mehr geht für verschiedene User auch verschiedene richtig getrennte Safari-Favoriten zu nutzen, ansonsten wäre die Info klasse wo ich noch eine Änderung machen muss.

Ihr sprecht da von zwei unterschiedlichen Sachen. User ID (Unix) ist nicht gleich Apple ID (iTunes, iCloud etc.).

Das Zusammenlegen der Favoriten geschah wohl weil du bei ihrem Konto mit deiner Apple ID deine iCloud-Daten aufspieltest … oder zumindest mal die Safari-Lesezeichen. Dabei hat iCloud ihre und deine Favoriten miteinander zusammengelegt. Gelöscht wurden dann alle (also alle deines iCloud-Kontos, und damit auch jene in deinem Mac-Account) als du ihre Favoriten gelöscht hast. Ggf. war da die iCloud-Änderung in den Einstellung noch nicht fertig synchronisiert als du die Favs bei ihr gelöscht hast.

Hast du kein Backup deines Macs um daraus die Lesezeichen zurück zu holen? (befinden sich im Bookmarks.plist-File unter /Users/NUTZERNAME/Library/Safari/ )

Naja das File selbst hab ich aber kein Backup, denke mal das ist jetzt überschrieben? Wie importieren ich das?

Das File das du jetzt in diesem Verzeichnis vorfindest ist das bereits «geleerte» Favoriten-Verzeichnis. Also wie du geschrieben hast das «überschriebene».

Wenn du kein Backup hast, dann wird es sehr schwierig (aka wohl unmöglich?) :-/ … auch kein Backup von einem iOS-Gerät?

Backup vom iPhone ja, aber ob da die Favoriten dieselben sind weiss ich gar nicht. Wie könnte ich daraus nur die Favoriten holen?

Du benötigst eine USB disk für das iphone und ene Software wie iFile Explorer. Damit kannst du das Verzeichnissystem im iphone durchgehen und die Favoriten auf die USB kopieren - falls dropbox oder Evernote verfügbar sind geht es auch ohne USB Disk.