Die Hauptbotschaft dieses Artikels ist komplett falsch. Das Wallstreet Journal berichtet, dass Apple in Verhandlungen steht; nicht, dass der Deal bereits gemacht ist. Leider vermisse ich bei Macprime häufiger die journalistische Sorgfältigkeit. Nicht nur, dass den Redaktoren immer wieder sehenswerte Übersetzungs- und Deutschfehler unterlaufen. Schlimmer finde ich, wenn Fehlinformationen verbreitet werden oder vage Vermutungen für bare Münze verkauft werden. Quellenangaben und Quellenlinks sollten sich auf die Ursprungsquelle beziehen und nicht auf ApplIinsider oder ein anderes Portal, dass für seine regelmässige Unzuverlässigkeit bekannt ist. In diesem Fall hat AppleInsider jedoch die korrekten Angaben gemacht und in eurer Übersetzung kam etwas hinzu.
Ich schätze Macprime für Apple-Neuigkeiten, die auf die Schweiz bezogen sind. Wenn jedoch amerikanische Quellen herbeigezogen werden, verlasse ich mich lieber auf englischsprachige Blogs. Über mehr Zuverlässigkeit und sorgfältigere Übersetzungen bei Macprime würde ich mich freuen.

Es mag ja sein das in den USA Kabel als die ultimative Quelle gilt für den Empfang von TV, aber in anderen Ländern sieht die Sache doch wieder total anders aus.
In Deutschland tippe ich auf mehr Haushalte die ihre Sender via Satellit empfangen als über Kabel, mangels Ausbau oder um wesentlich mehr zu empfangen ohne dafür gleich horrende Preise zu bezahlen.
Und der Anteil an IP TV dürfte auch schon gewachsen sein, also Fernsehen über das Internet.

Ich hatte mal einen “digitalen” Kabelanschluss von Kabel Deutschland und was mir da als digital verkauft wurde, war echt eine Lachnummer gewesen. Lediglich der Empfang vieler Spartensender wurde mir möglich, wofür ich gut zur Kasse gebeten wurde.

Apple müsste also nicht nur eine Box entwickeln die für das Kabelnetz funktioniert, um viele Kunden zu erreichen, sondern auch für andere Empfangsdienste um wirklich den Markt ab zu grasen. Oder universell werden, doch ob die Box dann so klein bleiben wird?

Ich kann mir eher vorstellen das Apple mehr auf das Internet setzt, also IP TV. Die Firmen könnten dann eigene Programme einschleusen über die man das IP TV Angebot aufrufen kann oder abonnieren kann.