Gönner-Abo

Ab CHF 5.– im Monat

👉🏼 Wir benötigen deine Unterstützung! Unterstütze macprime mit einem freiwilligen Gönner-Abo und mache die Zukunft unseres unabhängigen Apple-Mediums aus der Schweiz mit möglich.

macprime unterstützen

Text-Kurzbefehle: Texte in OS X und iOS automatisch ersetzen

Unsere Sponsoren

Gewinne 1 von 10 iPhone 17 Pro!
Im Herbst 2025 von unserer Aktion profitieren!

In den OS X Systemeinstellungen bei «Tastatur» unter dem Reiter «Text» lassen sich automatische Text-Vervollständigungen erstellen.

Durch diese Funktion kann systemweit in fast allen Programmen beispielsweise «mfg» automatisch mit «Mit freundlichen Grüssen» oder «ild» mit «I liaba di!» ersetzt werden.

Die hier eingerichteten Text-Kurzbefehle werden mittels iCloud auch auf iOS-Geräte synchronisiert — und vice versa. Beim mobilen Betriebssystem sind die Kurzbefehle in den iOS-Einstellungen unter «Allgemein», «Tastatur» und «Kurzbefehle» zu finden.

Von Stefan Rechsteiner
Veröffentlicht am Mittwoch, 16. Juli 2014 um 09:52 Uhr

6 Kommentare

Kommentar von mbox 16.07.14 23:26 Uhr16. Juli 2014 23:26 UhrMittwoch, 16. Juli 2014 um 23:26 Uhr16.07.14 um 23:26 UhrMittwoch, 16. Juli 2014 um 23:26 Uhr

Hallo zusammen, habe viele Text-Kurzbefehle definiert und in den meisten Programmen (TextEdit, Kalender, Notizen, ..) funktioniert es auch. Nur eben im Mail (Mac Mail, OS X 10.9.4) kann ich die Text-Kurzbefehle nicht! Dh. in der Betreffzeile geht es, im Textteil nicht. Fehlt noch eine Einstellung? Danke für Tipps.

Kommentar von dore75 15.04.15 17:50 Uhr15. April 2015 17:50 UhrMittwoch, 15. April 2015 um 17:50 Uhr15.04.15 um 17:50 UhrMittwoch, 15. April 2015 um 17:50 Uhr

Ich habe genau das gleiche Problem, weiss schon jemand eine Lösung. Es ist wie verhext. Es geht in der Betreffzeile, sogar in anderen Applikationen, aber es geht nicht im MAIL Text…

Kommentar von Stefan Rechsteiner 15.04.15 19:17 Uhr15. April 2015 19:17 UhrMittwoch, 15. April 2015 um 19:17 Uhr15.04.15 um 19:17 UhrMittwoch, 15. April 2015 um 19:17 Uhr

@mbox & dore75: Ist im Menü unter Bearbeiten:Ersetzungen die Option «Textersetzungen» aktiviert?

Kommentar von mbox 16.04.15 10:01 Uhr16. April 2015 10:01 UhrDonnerstag, 16. April 2015 um 10:01 Uhr16.04.15 um 10:01 UhrDonnerstag, 16. April 2015 um 10:01 Uhr

Danke! Das wars. Ganz schön versteckt und nur aktivierbar wenn ein Mail offen ist.

Kommentar von sierra 16.04.15 18:16 Uhr16. April 2015 18:16 UhrDonnerstag, 16. April 2015 um 18:16 Uhr16.04.15 um 18:16 UhrDonnerstag, 16. April 2015 um 18:16 Uhr

Mit dem Programm Textexpander ist man aber deutlich flexibler. Geht in allen Apps. Kostenpflichtig rund 30 CHF

Kommentar von don 19.10.16 20:56 Uhr19. Oktober 2016 20:56 UhrMittwoch, 19. Oktober 2016 um 20:56 Uhr19.10.16 um 20:56 UhrMittwoch, 19. Oktober 2016 um 20:56 Uhr

Ich habe gerade diesen Artikel gefunden —allerdings ist es jetzt Oktober 16 ! Vielleicht kann ich trotzdem hier einhaken: Seit Sierra und iOS10 funktioniert die Synchronisation der Textersetzungen bei mir nicht mehr - weder unter iMacs, noch unter iOS Geräten, noch von iOS zu iMacs und viceversa. Gibt es einen Trick, oder geht es einfach nicht mehr? Vielen Dank, Don

Anmelden um neue Kommentare zu verfassen

Allegra Leser! Nur angemeldete Nutzer können bei diesem Inhalt Kommentare hinterlassen. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.