Swiss multilanguage AppleFans portal?

ist das werbung oder eine anregung, um macprime multilingual zu machen?

is that a advertisement or a suggestion, in order to make macprime multilingual?

è quella pubblicità o un suggerimento, per fare il macprime multilingue?

cette publicité ou une suggestion, afin de faire le macprime est-elle multilingue ?

_{gebs ja zu: hier war Altavista im Spiel! ;)}

Hello Stefan. Das ist eine Anregung, of course :D Ciao, Stefano

hehe! ;)

dann suche ich mal Übersetzter! ;) vielleicht wird ja dann v4 nicht nur Version 4 sondern auch in 4 Sprachen veröffentlicht! ;)

Freiwillige Übersetzter mögen sich bei mir melden!

zweisprachig ist die Site ja schon fast ;)

hmm … ich frage mal so:

Wer ist für ein multilinugales macprime v4? (zu verwirklichen werden wohl nur einzelne Berichte sein … und nicht ganz alles!) … was denkt ihr so darüber!? :)

hmm … ich frage mal so: Wer ist für ein multilinugales macprime v4? (zu verwirklichen werden wohl nur einzelne Berichte sein … und nicht _ganz alles_!) … was denkt ihr so darüber!? :)

Hmm gute Frage! Wenn du so was verwirklichen willst, dann musst du ja z.b. auch Leser der entsprechenden Sprachen haben, also z.B. aus dem Welschland oder Tessin.

Englisch hingegen fände ich noch toll, solange nicht nie alltäglichen Mac-News auf Englisch übersetzt werden, denn zu diesen kommen die Englisch-sprechenden ja auch sonst. Aber so only-macprime-features wären sicher noch toll auf Englisch! ;)

bitte hier weiter diskutieren:

http://www.macprime.ch/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=special_v4;action=display;num=1096369207