1. Startseite
2. News

iOS 26.4 und Co.: Live-Übersetzung in «Nachrichten» auch in der Schweiz 🇨🇭

Mit der Veröffentlichung von iOS 26.4, macOS 26.4 und Co. diese Woche ist Apples letzten Herbst eingeführte Echtzeit-Übersetzung in iMessage resp. in der «Messages (Nachrichten)»-App auf weitere Sprachen und Regionen ausgeweitet worden.

Deutsch wird neu auch aus der Schweiz und aus Österreich; Französisch aus der Schweiz, Belgien und Kanada; und Italienisch auch aus der Schweiz unterstützt.

Weiter unterstützt die Live-Übersetzung Englisch neu auch aus den Regionen Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur und Südafrika; Spanisch aus Mexiko und aus den USA; ausserdem wird Dänisch, Norwegisch und Schwedisch sowie portugiesisches Portugiesisch unterstützt (bisher nur brasilianisches Portugiesisch).

«Live Translation in Messages» übersetzt eingehende Textnachrichten mithilfe von «Apple Intelligence» automatisch in die von der nutzenden Person bevorzugte Sprache.

Vor der Erweiterung mit Version 26.4 wurden UK- und US-Englisch, Französisch (Frankreich), Deutsch (Deutschland), Italienisch (Italien), traditionelles und vereinfachtes Chinesisch (Letzteres jedoch nicht in Mainland-China selbst), Niederländisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Spanien), Türkisch und Vietnamesisch, sowie wie erwähnt Portugiesisch (Brasilien) unterstützt.

Von Stefan Rechsteiner
Veröffentlicht am Freitag, 27. März 2026 um 15:12 Uhr

Gönner-Abo

Ab CHF 5.– im Monat

👉🏼 Wir benötigen deine Unterstützung! Unterstütze macprime mit einem freiwilligen Gönner-Abo und mache die Zukunft unseres unabhängigen Apple-Mediums aus der Schweiz mit möglich.

macprime unterstützen

❌ Schliessen