OS X und iLife ‘06

Hi finger

Sofern die Sprachpakete nicht gelöscht wurden, kannst du die Sprache umstellen, irgendwo unter Systemeinstellungen (wie die auf französisch heissen, weiss ich aber nicht….)

Hallo Finger und herzlich willkommen im macprime Forum! Mac OS X und iLife 06 sind multilingual. Du brauchst nur in den Landeseinstellungen Deutsch als Systemsprache zu wählen. :)

danke für die schnellen antworten!

Du bist dir aber bewusst, dass du dann auch die Schweizerdeutsche Tastaturbelegung hast mit ä, ö, etc…

Das ist ja ohnehin dieselbe Tastatur, d.h.

Schweiz-Französisch = Schweiz-Deutsch <> Deutsche Tastatur (die haben grosse Umlaute und das Doppel-s auf der Tastatur)

Das ist ja ohnehin dieselbe Tastatur, d.h. Schweiz-Französisch = Schweiz-Deutsch <> Deutsche Tastatur (die haben grosse Umlaute und das Doppel-s auf der Tastatur)

Das glaube ich nicht, sonst könnte man einfach ein “Schweizer Tastatur”-Layout machen, und müsste nicht zwischen CH-DE und CH-FR unterscheiden. Bei unserer CD-DE-Belegung sind die à, é, è etc. nur über die Shift-Taste zu errreichen. Das wäre einen französisch-sprachigen User sehr unpraktisch.

Das Layout im System ist anders (wenn wir Shift-ö drücken, gibts ein é, wenn die Westschweizer Shift-é drücken, gibts ein ö), aber die Tastatur als Hardware ist dieselbe.

Das Layout im System ist anders (wenn wir Shift-ö drücken, gibts ein é, wenn die Westschweizer Shift-é drücken, gibts ein ö), aber die Tastatur als Hardware ist dieselbe.

Die Hardware ist immer dieselbe, unterschiedlich ist nur die Belegung… :)

sag ich doch :P

Ja aber wenn du System Adler zum tippen brauchst, bist du schon darauf angewiesen, dass der Buchstabe kommt, der auf der Tastatur steht  :)