Login- & Registrieren-Schnellzugang

Passwort vergessen?

PONS Advanced dictionary English

Veröffentlicht am Montag, 18. August 2008, um 17:34 Uhr von Simon Balz

PONS English dictionary ist ein umfassendes und schnelles Wörterbuch für das iPhone OS mit einer einfach zu bedienenden Oberfläche.

Ein Wörterbuch unterwegs dabei zu haben, ist praktisch, aber wegen deren Grösse meist zu umständlich. Wieso nicht ein komplettes Wörterbuch in der Hosentasche? Das weitverbreitete Wörterbuch «PONS», welches in vielen Sprachschulen und im Schul-Unterricht verwendet wird, gibt es nun auch als iPhone/iPod-touch-Applikation - mit 28.- CHF eine günstige Variante zu den eigens dafür entwickelten Übersetzungs-Geräten. Als iPhone-/iPod-touch-App ist «PONS Advanced dictionary» jedoch nicht unter den günstigsten. «PONS» ist in den Sprachen Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch und Deutsch-Spanisch erhältlich, die Oberfläche ist allerdings jeweils in mehreren Sprachen verfügbar. Getestet wurde im Rahmen dieses Reviews allerdings nur die Deutsch-Englisch-Ausgabe. Ausserdem wird nur die Applikation und die Bedienung beurteilt, eine Überprüfung der inhaltlichen Qualität ist bei mehr als einer Million Einträge zu umfangreich ;-). «PONS Advanced dictionary» verspricht eine genaue und schnelle Übersetzung mit einfacher Bedienung und dies bei einer Anzahl Einträge von mehr als 1’000’000 mit kleinstem Platzverbrauch (73.2MB).

Die Bedienung gestaltet sich relativ einfach: Nach Wahl des Modus (Deutsch zu Englisch oder Englisch zu Deutsch) kann mit einer Live Search nach dem Stichwort gesucht werden. Einträge mit Audio-Beispielen sind speziell mit dem Lautsprecher-Icon gekennzeichnet und werden bei Berührung des Icons gleich vorgelesen. Mit einem «Tap» auf das Wort wird die Übersetzung, Aussprache, Bedeutung und die grammatikalische Erklärung angezeigt. Bereits getätigte Übersetzungen werden in der «History» abgelegt und können so schnell wieder gefunden werden.

Die Oberfläche ist wie erwartet intuitiv und einfach, die Übersetzungen sind schnell und genau. «PONS Advanced dictionary» ist ein guter Ersatz für das klassische Wörterbuch und kann durchaus auch für komplexere Übersetzungsaufgaben verwendet werden. Insgesamt macht die Applikation einen sehr guten Eindruck durch Stabilität, Geschwindigkeit und Funktionsumfang.

Weitere Informationen

Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch

Tags:

Noch keine Kommentare

Anmelden um Kommentar zu verfassen

Allegra Leser! Nur angemeldete Leser können bei diesem Inhalt einen Kommentar schreiben. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.

Ähnliche Inhalte