Tim Cook mit Brief zu Apples kommendem 50. Geburtstag
Apple feiert halbes Jahrhundert «Thinking Different»
Der 1. April 1976 ist der offizielle Gründungstag von Apple – heute, fast 50 Jahre später, hat CEO Tim Cook auf Apple.com einen Brief veröffentlicht, in welchem er auf anstehende Feierlichkeiten einstimmt. Der Mac-Hersteller wird über die kommenden Wochen «fünf Jahrzehnte ‹thinking different› und Innovationen feiern, die die Art und Weise geprägt haben, wie Menschen miteinander in Verbindung treten, kreativ sind, lernen und die Welt erleben».
Publireportage für CHF 420.– Werbung auf macprime
In einer Mitteilung schreibt das Unternehmen, dass es seit der Gründung davon überzeugt sei, «dass Fortschritt von Menschen angetrieben wird, die bestehende Konventionen hinterfragen und sich vorstellen, was möglich sein könnte». Dazu heisst es weiter: «Dieser Geist des ‹thinking different›, anders Denkens, hat zu Produkten und Services geführt, die ganze Branchen verändert und das Leben von Menschen weltweit bereichert haben. Von wegweisenden Produkten wie Apple II und Macintosh über iPod, iPhone, iPad, Apple Watch, Mac und Apple Vision Pro bis hin zu Services auf die sich Nutzer:innen tagtäglich verlassen, wie den App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud und Apple TV – Apple hat stets leistungsstarke Technologie mit intuitivem Design kombiniert, um Menschen zu aussergewöhnlichen Leistungen zu befähigen.»
Obschon Apple «dafür bekannt» sei, «nach vorne zu schauen», biete der kommende Meilenstein «einen besonderen Moment, um auf den Weg zurückzublicken, der das Unternehmen hierher gebracht hat». Apple möchte «all die Menschen und Communities» feiern, «die mit uns anders denken, und würdigen, die Werte, die unsere Arbeit weiterhin leiten».
Abschliessend heisst es in der Mitteilung, Apple sei «von Anfang an davon überzeugt» gewesen, «dass Technologie allein nicht ausreicht. Erst an der Schnittstelle von Technologie und Kultur, geprägt von einer menschlichen Note, entstehen Produkte mit echter Bedeutung», heisst es. «Diese Überzeugung prägt auch heute noch Apples Arbeit – von der Weiterentwicklung von Apple Intelligence bis hin zur Entwicklung von Produkten und Services, die auf Datenschutz, Barrierefreiheit und Umweltbewusstsein ausgerichtet sind», so Apple.
Auch wenn Apple diese Meilenstein feiere, «konzentriert sich das Unternehmen weiterhin auf die Zukunft und darauf, auch in den kommenden Jahren anders zu denken». Wie Apple fest hält, werde das Unternehmen auch künftig «wegweisende Innovationen in den Bereichen Chips, Produkte, Software und Services entwickeln, die das Leben der Menschen nachhaltig verbessern» und gleichzeitig sein «Engagement für die Umwelt, Bildung und Communities weltweit ausbauen».
Tim Cooks Brief
In Tim Cooks Brief (Englisch-Sprachiges Original) auf Apple.com blickt er auf «die Geschichte und die Werte des Unternehmens zurück» und «würdigt die Menschen, die Apple in den letzten 50 Jahren geprägt haben»:
Vor 50 Jahren wurde in einer kleinen Garage eine grosse Idee geboren. Apple entstand aus dem einfachen Gedanken, dass Technologie persönlich sein sollte. Und diese Überzeugung – zu dieser Zeit radikal – hat alles verändert.
Der 1. April markiert 50 Jahre Apple. Vom ersten Apple Computer bis zum Mac, vom iPod zum iPhone, vom iPad zur Apple Watch und den AirPods bis hin zu den Services, die wir jeden Tag nutzen – dem App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud und Apple TV – wir haben fünf Jahrzehnte damit verbracht, das Mögliche neu zu definieren und vielen Menschen leistungsstarke Tools in die Hand zu geben. Bei jedem Durchbruch hat uns eine Idee geleitet – dass die Welt von Menschen vorangebracht wird, die anders denken.
Denn Fortschritt beginnt immer mit einer Person – ob Erfinder:in oder Wissenschaftler:in, Student:in oder Storyteller:in –, die sich einen besseren Weg, eine neue Idee, eine andere Richtung vorstellen kann. Dieser Spirit hat Apple von Anfang an geleitet. Aber er hat uns nie allein gehört.
Jede Erfindung, die wir in die Welt bringen, ist nur der Anfang einer Geschichte. Die bedeutendsten Kapitel werden von euch allen geschrieben – den Menschen, die unsere Technologie nutzen, um zu arbeiten, zu lernen, zu träumen und zu entdecken. Ihr habt bahnbrechende Erfolge gefeiert und Unternehmen gegründet. Ihr habt eure Liebsten im Spital aufgemuntert und die ersten Schritte eurer Kinder festgehalten. Ihr seid Marathons gelaufen, habt Bücher geschrieben und Freundschaften wieder aufleben lassen. Ihr seid eurer Neugier gefolgt, habt euren neuen Lieblingssong gefunden und Geschichten geteilt, die uns alle verbinden.
In euren Händen haben die Tools, die wir entwickeln, Leben bereichert und manchmal sogar gerettet. Und genau das inspiriert uns – nicht das, was Technologie allein tun kann, sondern alles, was ihr damit tun könnt.
Bei Apple konzentrieren wir uns mehr darauf, die Zukunft zu gestalten, als uns an das Gestern zu erinnern. Aber wir konnten diesen Meilenstein nicht verstreichen lassen, ohne den Millionen von Menschen zu danken, die Apple zu dem machen, was es heute ist – unseren unglaublichen Teams auf der ganzen Welt, unserer Community von Entwickler:innen und allen Kund:innen, die uns auf dieser Reise begleitet haben. Eure Ideen inspirieren unsere Arbeit. Euer Vertrauen treibt uns an, noch besser zu werden. Eure Geschichten erinnern uns daran, was wir alles erreichen können, wenn wir anders denken.
Denn wenn ihr uns eins gelehrt habt, dann das: Die Menschen, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, sind die, die es tun.
An alle, die anders denken.
Die Rebellen.
Die Idealisten.
Die Visionäre.
Die, die sich in kein Schema pressen lassen.
Die, die Dinge anders sehen.
Auf euch.
Brief im englischen Original
Fifty years ago in a small garage, a big idea was born. Apple was founded on the simple notion that technology should be personal, and that belief — radical at the time — changed everything.
April 1st marks 50 years of Apple. From the first Apple computer to the Mac, from iPod to iPhone, iPad to Apple Watch and AirPods, as well as the services we use every day — the App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, and Apple TV — we’ve spent five decades rethinking what’s possible and putting powerful tools into people’s hands. Through every breakthrough, one idea has guided us — that the world is moved forward by people who think different.
That’s because progress always begins with someone — an inventor or scientist, a student or storyteller — who imagines a better way, a new idea, a different path. That spirit has guided Apple from the start. But it has never belonged to us alone.
Every invention we bring into the world is just the beginning of a story. The most meaningful chapters are written by all of you — the people who use our technology to work, learn, dream, and discover. You’ve made breakthroughs and launched businesses. You’ve cheered up loved ones in the hospital and captured your toddler’s first steps. You’ve run marathons, written books, and rekindled friendships. You’ve chased your curiosity, found your new favorite song, and shared stories that connect us all.
In your hands, the tools we make have improved lives, and sometimes even saved them. And that is what inspires us — not what technology can do alone, but everything you can do with it.
At Apple, we’re more focused on building tomorrow than remembering yesterday. But we couldn’t let this milestone pass without thanking the millions of people who make Apple what it is today — our incredible teams around the world, our developer community, and every customer who has joined us on this journey. Your ideas inspire our work. Your trust drives us to do better. Your stories remind us of all we can accomplish when we think different.
If you’ve taught us anything, it’s that the people crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
So here’s to the crazy ones.
The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
Here’s to you.
– Tim Cook
Ab CHF 5.– im Monat
👉🏼 Wir benötigen deine Unterstützung! Unterstütze macprime mit einem freiwilligen Gönner-Abo und mache die Zukunft unseres unabhängigen Apple-Mediums aus der Schweiz mit möglich.
Kommentare
Anmelden um neue Kommentare zu verfassen
Allegra Leser! Nur angemeldete Nutzer können bei diesem Inhalt Kommentare hinterlassen. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.