Im Kleingedruckten der WWDC26: 264 Detailverbesserungen und Neuerungen, übersetzt und sortiert
DIE Folie der WWDC26-Keynote
Bereits zu Beginn der WWDC26-Eröffnungskeynote brachten Apples Software-Chef Craig Federighi und im Anschluss Stacey Ford, bei Apple «VP of OS Program Management», eine klare Botschaft an: Die besten Betriebssysteme entstünden nicht allein aus grossen Durchbrüchen, sondern daraus, dass man auf die Details achte – im Original «sweating the details». Entsprechend konzentriere sich Apple bei den neuen OS-Versionen bewusst nicht nur auf neue Features, sondern ebenso auf die Verfeinerung bestehender Funktionen. Ziel sei ein schnelleres, flüssigeres und intuitiveres Erlebnis – bis ins kleinste Detail.
Passend dazu blendete Apple während der Keynote eine umfangreiche Liste an Optimierungen und Neuerungen ein, die in den neuen Betriebssystemen stecken (bei 6:11). Die gezeigte Liste umfasst – je nach Zählweise – 263 oder 264 Einträge. Wir haben sie vollständig ins Deutsche übersetzt und zum besseren Verständnis thematisch sortiert.
Publireportage für CHF 420.– Werbung auf macprime
Inhaltsverzeichnis
iOS 27 und iPadOS 27 (iPhone und iPad)
macOS 27 (Mac)
tvOS 27 (Apple TV)
watchOS 27 (Apple Watch)
visionOS 27 (Apple Vision Pro)
Home und HomePod
CarPlay
Fotos
Nachrichten (Messages)
Mail
Safari
Apple Music und Podcasts
Karten (Maps)
Health und Fitness
Journal
Notizen (Notes)
Kurzbefehle (Shortcuts)
Freeform
Wallet und Apple Pay
«Wo ist?» (Find My)
Kalender und Erinnerungen
Bedienungshilfen (Accessibility)
System, Performance und Diverses
Sprachen, Tastaturen und Eingabe
Weitere Artikel zur WWDC26 und Apples OS-27-Versionen
Wichtig: Die neuen Apple-Betriebssysteme der 27er-Generation bringen neben den hier genannten Punkten noch weitere Neuerungen mit – die Liste ist also nicht abschliessend.
iOS 27 und iPadOS 27 (iPhone und iPad)
iPhone allgemein
- Wechsel zwischen zwei iPhone mit derselben Telefonnummer (Switch between two iPhone devices with the same phone number)
- Nahtlosere Übergänge zwischen WLAN und Mobilfunk (More seamless transitions between Wi-Fi and cellular networks)
- Energieeffizienterer persönlicher Hotspot auf Geräten mit «N1»-Chip (More power-efficient Personal Hotspot on N1 devices)
- Live-Aktivitäten in der Dynamic Island im Querformat (Live Activities in Dynamic Island in landscape)
- Live-Aktivität für die «Genaue Suche» mit Freunden (Live Activity for Precision Finding with Friends)
- Extragrosse Widgets (Extra-large widgets in iOS)
- Flüssigeres Entsperren (Smoother unlocking on iPhone)
- Flüssigeres Scrollen in der App-Mediathek (Smoother scrolling in App Library)
- Flüssigeres Blättern zwischen Home-Bildschirm-Seiten (Smoother paging between Home Screen pages)
- Flüssigeres Scrollen in Kontrollzentrum und Steuerelement-Galerie (Smoother scrolling in Control Center and Control Gallery)
- Eigenständige Wecker-Lautstärken (Independent alarm volume)
- Schnellere FaceTime-Anrufe mit Dual-Kamera (Dual camera in FaceTime)
- Schnelleres und zuverlässigeres NFC-Lesen (Faster and more reliable NFC reading)
Sperrbildschirm und Sicherheit
- Schnellerer Wechsel des Sperrbildschirms (Faster Lock Screen switching)
- Sperrbildschirm bleibt beim Scrollen durch Benachrichtigungen zuverlässig aktiv (Lock Screen consistently stays awake while scrolling notifications)
- Passwort-Hilfe direkt vom Sperrbildschirm aus (Password help accessible from the Lock Screen)
- Schnellstart mit einem Wiederherstellungskontakt (Quick Start with a recovery contact)
Kamera
- Leichter erreichbares Kamera-Erlebnis (Easier-to-reach Camera experience)
- Genauere Fotoausrichtung (More accurate photo orientation)
- Flüssigeres Umschalten der Kamera beim Zoomen im Video (Smoother camera switching when zooming in video)
- Alle Optionen in den Kameraeinstellungen sichtbar (All options displayed in Camera settings)
- Kamera verbraucht weniger Strom im Stromsparmodus (Camera uses less power in Low Power Mode)
- Schnellerer Kamerastart im Stromsparmodus (Faster Camera launch in Low Power Mode)
iPad / iPadOS
- Home-Bildschirm-Bearbeitungen rückgängig machen und wiederholen (Undo and redo Home Screen edits in iPadOS)
- Extragrosse Widgets in der Heute-Ansicht (Extra-large widgets in Today View)
- Schnelleres Schliessen von Fenstern (Faster window closing)
- Schnelleres Wechseln von Fenstern (Faster window switching)
- Optionale dauerhafte Menüleiste auf dem iPad (Optional persistent menu bar on iPad)
- Schnellerer Zugriff auf die Menüleiste (Faster menu bar access)
- App-Namen in der iPad-Statusleiste (App names in iPad status bar)
- Grössenanpassung von iPhone-Apps (iPhone app resizing)
- Schnelleres Durchsuchen und Übertragen in «Dateien» (Faster browsing and transfers in Files)
- Audio-Unterstützung für Apple News+ (News+ audio support)
- Erweiterte Touch-Unterstützung in Sidecar (Expanded touch support in Sidecar)
macOS 27 (Mac)
Oberfläche und Fenster
- Randlose Seitenleisten (Edge-to-edge sidebars)
- Farbige Seitenleisten-Symbole (Colorful sidebar icons)
- Aktualisierte Menüleisten-Symbole (Updated menu bar icons)
- Einheitliche Symbolleisten (Uniform toolbars)
- Einheitliche Eckenradien (Consistent corner radii)
- HDR für die macOS-System-Oberfläche (HDR for macOS system UI)
- Flüssigere Animationen in Mission Control und für Spaces (Smoother animations in Mission Control and Spaces)
- Zum Aktualisieren nach unten ziehen (Swipe down to refresh)
System und Hardware
- Schnellere Erstellung von User-Accounts (Faster user account creation)
- Ethernet-Status in der Menüleiste (Ethernet status in menu bar)
- Verbessertes RDMA über Thunderbolt (Improved RDMA over Thunderbolt)
- Mac-Spiegelung in 5K-Auflösung (Support for Mac mirroring in 5K resolution)
- Mehr hochauflösende Anzeigemodi mit höherer Bildwiederholrate für externe Displays (More high-resolution and high-refresh-rate display modes for external displays)
- Relevantere Spotlight-Vorschläge (More relevant Spotlight search suggestions)
- Schnellere Indexierung von Kurzbefehlen und Aktionen in Spotlight (Faster shortcuts and actions indexing in Spotlight)
iPhone-Synchronisierung (iPhone Mirroring)
- Zugriff auf das Kontrollzentrum (Control Center access)
- Grössenanpassung von Apps (App resizing)
- Unterstützung für DRM-Videos (DRM video support)
tvOS 27 (Apple TV)
- Schnellere AirPlay-Verbindungen zu Apple TV (Faster AirPlay connections to Apple TV)
- Smart-Downloads auf dem Apple TV (Smart downloads on Apple TV)
- AppleCare-Abdeckungsdetails in den Einstellungen (AppleCare coverage details in Settings)
- Reaktionsschnelleres Kontrollzentrum (More responsive Control Center)
- Grössere Textgrössen (Larger text sizes)
- Flüssigere Animationen und App-Starts (Smoother animations and app launches)
watchOS 27 (Apple Watch)
- Bessere Batterieeffizienz (Better battery efficiency)
- Genaueres Schritte-Zählen (More accurate step tracking)
- Effizientere Wassererkennung (More efficient water detection)
- Verbesserte WLAN-Konnektivität (Improved Wi-Fi connectivity)
- Gastschlüssel in Wallet (Guest key)
- Zusammengeführte «Wo ist?»-App (Consolidated Find My app)
- Schnellerer Start von App-Erweiterungen (Faster app extension launch)
- Tippgeste (Tap gesture)
- Schnellere Medienwiedergabe (Faster media playback)
- Dynamisches App-Raster (Dynamic app grid)
- «Geparktes Auto»-Widget von Apple Karten im Smart-Stapel (Maps Parked Car widget in Smart Stack)
- Überarbeitete Einstellungen in der Apple-Watch-App (Redesigned settings in the Apple Watch app)
- Unterstützung für Zeitzonen-Wechsel in «Schlaf» (Support for time zone changes in Sleep)
- Kartenguthaben in Wallet anzeigen (View card balance in Wallet)
- ÖV-Karten und Ausweise im Smart-Stapel (Transit cards and IDs in Smart Stack)
- Neue Smart-Stapel-Vorschläge (New Smart Stack suggestions)
visionOS 27 (Apple Vision Pro)
- Eigene Panorama-Fotos als Umgebungen nutzen (Use your panoramas for Environments)
- Räumliche-Szene-Unterstützung für Panorama-Fotos (Spatial scene support for panoramas)
- Extrakleine Widget-Option (Extra-small widget option)
- Neue Fenster mit Krümmung (New windows with curvature)
- Verbessertes Kontrollzentrum (Improved Control Center)
- Ansehen und tippen, um Benachrichtigungen zu beantworten (Look and tap to view and respond to notifications)
- Schnelleres Hochfahren und WLAN-Verbindung (Faster boot and connect to Wi-Fi)
- Widget für virtuelles Mac-Display (Widget for Mac Virtual Display)
- Mehrere Tabs gleichzeitig anzeigen in Safari (Multiple tab views in Safari)
Home und HomePod
- Schnellere AirPlay-Verbindungen zum HomePod (Faster AirPlay connections to HomePod)
- Verbesserte Konnektivität für Thread-Zubehör (Improved connectivity for Thread home accessories)
- Schnellere Updates für Smart-Home-Zubehör (Faster smart home accessory updates)
- Schnelleres Koppeln von HomeKit-Zubehör (Faster HomeKit accessory pairing)
- Zuverlässigerer Speicher für HomeKit-Kameras (More reliable HomeKit camera storage)
- Unterstützung für 4K-Kameraaufnahmen in der Home-App (Support for 4K camera recordings in the Home app)
- Mehrere Kamerastreams gleichzeitig in der Home-App ansehen (View streams from compatible cameras simultaneously in the Home app)
CarPlay
- Audio-Scrubbing im «Aktuelle Wiedergabe»-Bildschirm (Audio scrubbing in CarPlay Now Playing)
- Verbesserte Navigationsausrichtung und GPS-Genauigkeit (Improved navigation heading and GPS accuracy)
- Zuverlässigeres kabelloses CarPlay (Improved wireless CarPlay reliability)
- Audio-MiniPlayer (Audio MiniPlayer)
Fotos
Fotos und Mediathek
- Schlagwörter zu Fotos und Videos hinzufügen (Add keywords to photos and videos)
- Verbesserte Albumorganisation (Album organization improvements)
- Sammlung «Von mir aufgenommen» (Captured by Me collection)
- Sammlung «Ausweisdokumente» (Identity Documents collection)
- Diashows anpassen (Customize slideshows)
- Beliebige Diashow als Video sichern (Save any slideshow as a video)
- Videobild als Foto sichern (Save a video frame as a photo)
- Bestimmtes Haustier in «Foto-Shuffle» wählen (Choose a specific pet in Photo Shuffle)
- Option, eigene Fotos in «Foto-Shuffle» einzubeziehen (Option to include photos of yourself in Photo Shuffle)
- Fotos und Videos anhand zusätzlicher Metadaten suchen (Search for photos and videos using additional metadata)
- Ansprechendere Treffer bei Personen und Haustieren (Search returns more pleasing photos of people and pets)
- Sterne-Bewertungen (Star ratings)
- Auswahl-Ansicht (Selection view)
- Schnelleres Rendern des Reiters «Sammlungen» (Faster rendering of Collections tab)
- Schnelleres Laden neuer Aufnahmen (Faster loading of new captures)
- Vollbildansicht schneller aus dem Fotos-Widget öffnen (Faster to open full-screen view from Photos widget)
- Option, das Synchronisieren mit der iCloud-Mediathek zu priorisieren (Option to prioritize syncing to iCloud Photos)
- Schnellerer Start des Hochladens zur iCloud-Mediathek (Faster to start uploading to iCloud Photos)
Geteilte Alben
- Fotos und Videos in geteilten Alben filtern (Filter photos and videos in Shared Albums)
- Fotos und Videos in voller Auflösung in geteilten iCloud-Alben (Full-resolution photos and videos in iCloud Shared Albums)
- Zusätzliche Teilnehmerberechtigungen (Additional participant permissions)
- Geteilte Alben zeitlich ablaufen lassen (Expire your Shared Albums)
- Letzte Aktivitäten in geteilten Alben (Recent activity)
- Mit beliebigem Emoji reagieren (React with any emoji)
- An geteilten iCloud-Alben von Android und Windows aus teilnehmen (Participate in iCloud Shared Albums from Android and Windows)
- Einfacher andere einladen (Easier to invite others)
- Fotos einfacher aus geteilten Alben sichern (Easier to save photos from Shared Albums)
Nachrichten (Messages)
- Zeichen-Funktion in Nachrichten (Drawing app in Messages)
- Verbesserte Synchronisierung über Geräte hinweg (Improved Messages syncing across devices)
- Ausgelagerte Medien finden (Find offloaded media)
- Vorschaubilder für ausgelagerte Medien (Thumbnails displayed for offloaded media)
- Fehlgeschlagene Nachrichten werden automatisch erneut gesendet (Failed messages automatically retry sending)
- Kontinuierliches Senden von Fotos, Videos und Texten (Continuous sending of photos, videos, and texts)
- Zusammengefasste Benachrichtigungen für mehrere Tapbacks (Consolidated notifications for multiple Tapbacks)
- Unterhaltungen nach Telefonnummer oder Spitzname durchsuchen (Search for conversations by phone number or a contact’s nickname)
- Letzte Kameraaufnahmen schneller hinzufügen (Faster to add recent camera captures)
- Verbesserte Top-Ergebnisse (Improved Top Results)
- Schnelleres Laden von Nachrichten (Faster message loading)
- Zuverlässigere Suchindexierung (More reliable search indexing)
- Verbesserte Listenformatierung (Improved list formatting)
- Genauere Anzeige der Ungelesen-Plakette (Improved unread badge accuracy)
Safari
- Bessere Energieeffizienz von Safari in iOS und macOS (Enhanced power efficiency for Safari in iOS and macOS)
- Schnelleres Laden der Startseiteninhalte (Faster start page content loading)
- Schnelleres Skalieren der Startseite (Smoother start page resizing)
- Bessere Leistung von Webanwendungen (Faster web application performance)
- Schnellere JavaScript-Verarbeitung (Faster handling of JavaScript)
- Flüssigeres Scrollen in macOS (Smoother scrolling in Safari in macOS)
- Flüssigere Animationen und Grafiken (Smoother animations and graphics)
Apple Music und Podcasts
- Zuverlässigeres Apple-Music-Streaming (Improved reliability of Apple Music streaming)
- Neue AutoMix-Übergänge (New AutoMix transitions)
- Schnellerer Wiedergabestart (Faster Apple Music playback start)
- Schnelleres Laden der «Aktuelle Wiedergabe»-Ansicht (Faster Now Playing view loading)
- Aufgefrischte Albumseiten (Refreshed album pages)
- Aufgefrischte Interpretenseiten (Refreshed artist pages)
- Individueller EQ für AirPods (AirPods Custom EQ)
- In Podcasts innerhalb von Sendungen suchen (Search within shows in Podcasts)
- Neu gestaltete Podcasts-App für tvOS (Redesigned Podcasts app for tvOS)
- Aktualisiertes Video-Podcast-Erlebnis in macOS (Updated video podcasts experience in macOS)
Karten (Maps)
- Genauere «Besuchte Orte» (More accurate Visited Places)
- «Besuchte Orte» in weiteren Märkten verfügbar (Visited Places in Maps available in more markets)
- Reiseführer in weiteren Regionen verfügbar (Guides in Maps available in more places)
- Verbessertes Flyover (Enhanced Flyover)
- Verbesserungen bei Offline-Karten-Updates (Offline Maps update improvements)
- Routensuche in natürlicher Sprache (Natural language search for routing)
Health und Fitness
- Schnellere Datenaktualisierung in der Health-App (Faster data updates in the Health app)
- Synchronisierter Schrittzähler in Health- und Fitness-Apps (Synced step count in the Health and Fitness apps)
- Genaueres Lauf-Streckendiagramm nach Trainings (More accurate route maps in the Fitness app after workouts)
- Genauere Distanz bei Laufband-Trainings (Improved distance accuracy during treadmill workouts)
- Schnellerer Trainingsstart (Faster workout start in the Workout app)
- Sortieren nach abgeschlossenen «Fitness+»-Trainings (Sort by completed Fitness+ workouts)
- GymKit auf iPhone und AirPods Pro 3 (GymKit on iPhone and AirPods Pro 3)
- Unterstützung für Perimenopause und Menopause in der Health-App (Perimenopause and menopause support)
- Aufklärungsinhalte zu Perimenopause und Menopause (Perimenopause and menopause education)
- Symptomprotokoll für Perimenopause und Menopause (Perimenopause and menopause symptom logging)
- «Fitness+»-Workouts für Perimenopause und Menopause (Fitness+ workouts for perimenopause and menopause)
Journal
- Intuitivere Tagebuch-Serien (More intuitive journaling streaks)
- iCloud-Synchronisierungsstatus für Einträge (iCloud sync status for Journal entries)
- Höhere Anhangslimits (Increased attachment limits)
- Zeitstempel für Einträge (Time stamps for Journal entries)
Notizen (Notes)
- Links auf Abschnitte (Section links)
- Zeichnen in Notizen unter macOS (Drawing in Notes in macOS)
- Stilisierte Notizen aus Kalenderaccounts von Drittanbietern (Stylized notes from third-party Calendar accounts)
- Kopieren und Einfügen als Markdown (Copy and paste as Markdown)
- Trennlinien (Divider lines)
Kurzbefehle (Shortcuts)
- «Else if»-Unterstützung (Else if support)
- Unterstützung für Gruppenunterhaltungen (Group conversation support)
- Erweiterte «Bildschirminhalt abrufen»-Funktionen (Expanded Get What’s on Screen capabilities)
- Daten in Kurzbefehlen speichern (Store data in Shortcuts)
- Neu gestalteter Editor (Redesigned Shortcuts editor)
- Automationen für Bildschirmfotos und Benachrichtigungen (Screenshot and notification automations)
Freeform
- Schnellere Board-Vorschauen (Faster board previews)
- Flüssigere Board-Leistung (Smoother Freeform board performance)
- Zuverlässigere Bearbeitung von Rechts-nach-links-Text (More reliable right-to-left text editing)
- An den Dark Mode angepasste Arbeitsfläche (Dark Mode adaptive canvas)
- Gemeinsame Ordner (Collaborative folders)
- Zeichnen in Freeform unter macOS (Drawing in Freeform in macOS)
Wallet und Apple Pay
- Einfachere Kartenauswahl und Zahlungsverwaltung mit Apple Pay (Easier card selection and payment management with Apple Pay)
- Wallet-Bestellverfolgung in Australien und Kanada (Wallet order tracking support in Australia and Canada)
- Proaktive Einrichtung von Autoschlüsseln (Proactive car key setup)
«Wo ist?» (Find My)
- Flexiblere Freigabeoptionen (More flexible sharing options)
- Verbesserungen an der Benutzeroberfläche (Find My UI enhancements)
Kalender und Erinnerungen
- Mehrere Kalenderereignisse ändern (Modify multiple Calendar events)
- Gestraffte Ereignisdetails (Streamlined Calendar event details)
- Flüssigeres Scrollen im Kalender (Smoother Calendar scrolling)
Bedienungshilfen (Accessibility)
- PDF mit VoiceOver leichter lesen und bearbeiten (Easier reading and editing of PDFs using VoiceOver)
- Schnellere Reaktion der Sprachsteuerung (Faster Voice Control response)
- Funktion «Ränder anzeigen» für macOS (Show Borders for macOS accessibility)
- Vereinfachte Einrichtung des unterstützenden Zugriffs (Streamlined Assistive Access setup)
- Vereinfachte Einrichtung der Touch-Anpassungen (Streamlined setup for Touch Accommodations)
- Schnelleres Aktivieren und Verlassen von unterstützendem und geführtem Zugriff (Faster entry and exit from Assistive Access and Guided Access modes)
- Verbesserte Kopplung von «Made for iPhone»-Hörgeräten (Pairing and handoff improvements for MFi hearing devices)
- Verbesserte Unterstützung für PlayStation-Access-Controller (Improved PlayStation Access controller support)
System, Performance und Diverses
Optik und Bedienung
- Aktualisiertes Liquid Glass (Updated Liquid Glass)
- Liquid Glass anpassen (Customize Liquid Glass)
- Aktualisierte App-Symbole (Updated app icons)
- Deutlicher unterscheidbare aktive Fenster (More distinct active windows)
- Konsistentere Fensterpositionierung über externe Displays hinweg (More consistent window positioning persistence across external displays)
- Echtzeit-Updates für Widgets, wenn die App geöffnet ist (Real-time updates for widgets when app is open)
- Flüssigeres Scrollen in der Widget-Galerie (Smoother scrolling in the widget gallery)
- Flüssigeres Laden von Emoji- und Sticker-Tastaturen (Faster loading of emoji and sticker keyboards)
- Flüssigere Animationen in Artikeln der News- und Aktien-App (Smoother animations in News and Stocks articles)
- Aktualisierte Stunden- und 10-Tages-Ansicht in «Wetter» (Updated hourly and 10-day views in Weather)
- Verbesserte Game-Controller-Einstellungen (Improved game controller settings)
- Verbesserte Navigation im Game-Overlay (Improved navigation in Game Overlay)
- Sekundärsortierung per Option-Klick (Option-click to secondary sort)
- Spalten automatisch anpassen und zurücksetzen (Autosize and reset columns)
Leistung und Energie
- Schnellere App-Starts (Faster app launches)
- Optimierter CPU-Scheduler (Optimized CPU scheduler)
- Verbesserte Einblicke in den Batterie-Zustand (Improved battery insights)
- Verbessertes Bluetooth-Energiemanagement (Improved Bluetooth power management)
- Bessere FaceTime-Qualität bei schlechter Verbindung (Improved FaceTime quality on poor connections)
- Schnelleres Durchsuchen von Netzwerkdateien (Faster network file browsing)
- Schnelleres «Rapid Return to Service» (Faster Rapid Return to Service)
- Effizientere Überwachung von Notfallwarnungen (More efficient emergency alert monitoring)
- Web-Audio unterbricht das System-Audio nicht mehr (Web audio no longer interrupts system audio)
- Verbesserte Leistung in Apple News (Improved performance in Apple News)
Teilen, Übertragen und iCloud
- Schnellere AirDrop-Übertragungen (Faster AirDrop transfers)
- Schnelleres Finden von AirDrop-Empfangenden (Faster AirDrop recipient discovery)
- Schnelleres Sichern von PDF (Faster PDF saving)
- Mehr Dokumentformate in «Vorschau» (More document formats in Preview)
- Unterstützung für Medienfreigabe aus Drittanbietenden-Apps (Support for media sharing from third-party apps)
- Reichhaltigere Vorschau von Freigabelinks für iCloud-Collaboration (Richer iCloud collaboration link previews)
- Leichter zugänglicher Freigabelink für iCloud-Collaboration (More easily accessible share link for iCloud collaboration)
- Zugriffsanfragen für über iCloud geteilte Objekte (Access requests for items shared via iCloud)
- Schnellerer Zugriff auf geteilte Inhalte auf iCloud.com (Faster access to shared content on iCloud.com)
- Inhaltsbasierte Empfängervorschläge für das Teilen von Fotos und Links (Content-based recipient suggestions for sharing photos and links)
- Schnellere Texterkennung in Fotos und Dokumenten (Faster Text Recognition in photos and documents)
- Leichter zugängliche Wiederherstellungscodes für Apple-Accounts (Easier to access recovery codes for Apple Accounts)
Sprachen, Tastaturen und Eingabe
Neue UI-Sprachen
- Englisch (Kanada) und Englisch (Philippinen) (New UI language for English (Canada) and English (Philippines))
Neue Tastaturen (New keyboards)
- Slowenisch, Estnisch (keyboard layouts)
- Afrikaans, Baskisch, Baybayin, Englisch (Philippinen), Galicisch, Guaraní, Luxemburgisch, Xhosa, Zulu (keyboard languages)
- Indigene Sprachen: Blackfoot, Comanche, Cree, Kiowa, Tsuu’tina (keyboard languages)
Eingabe und Schreiben
- Automatische Interpunktion beim Tippen auf mehrsprachigen Tastaturen (Automatic punctuation when typing on multilingual keyboards)
- Interpunktionsvorschläge beim Tippen auf Chinesisch (Punctuation suggestions as you type in Chinese)
- Mehrsprachige Grammatikprüfung (Multilingual grammar checking)
- Intelligente Vorschläge zu Sprache und Tastaturkonfiguration (Smart language and keyboard configuration suggestions)
- Schnellere mehrsprachige Textverarbeitung bei Handschrift (Faster multilingual text processing for handwriting in multiple languages)
- QuickPath und Tippvorschläge für die vietnamesische VNI-Tastatur (QuickPath and typing suggestions for Vietnamese VNI keyboard)
- Bessere Umwandlung phonetischer Schriften wie Pinyin und Kana beim Tippen in vereinfachtem Chinesisch und Japanisch (Improved conversion from phonetic scripts like Pinyin and Kana)
- Kontext auf dem Bildschirm für relevantere Tippvorschläge in Chinesisch und Japanisch (Onscreen context for more relevant typing suggestions for Chinese and Japanese)
- Chāizì-Eingabe (Chāizì typing)
- «Kritzeln»-Unterstützung für Hindi und Marathi mit dem Apple Pencil (Scribble support for Hindi and Marathi with Apple Pencil)
Regionales und Formate
- Zeitformate in natürlicher Sprache für Chinesisch und Hindi (Natural language time formats for Chinese and Hindi)
- Feiertags-«bewusste» Wecker in China (Holiday-aware alarms in China)
- Alternative Kalender für Indien unterstützen die aktuelle Zeitzone auf Reisen (Alternate calendars for India support current time zone while traveling)
- Spracherweiterung für die Einkaufsliste in «Erinnerungen» (Grocery List in Reminders language expansion)
- Erweiterte Sprachunterstützung für die automatische Kategorisierung in «Erinnerungen» (Expanded language support for autocategorization in Reminders)
Transkription und Untertitel
- Unterstützung für Anrufaufzeichnungs-Transkriptionen in traditionellem Chinesisch, Japanisch und brasilianischem Portugiesisch (Call Recording transcriptions support)
- Live-Voicemail-Transkription für Englisch (Singapur) und Japanisch (Live Voicemail transcription for English (Singapore) and Japanese)
- FaceTime-Live-Untertitel für traditionelles Chinesisch (FaceTime Live Captions for Traditional Chinese)
Weitere Artikel zur WWDC26 und Apples OS-27-Versionen
Ab CHF 5.– im Monat
👉🏼 Wir benötigen deine Unterstützung! Unterstütze macprime mit einem freiwilligen Gönner-Abo und mache die Zukunft unseres unabhängigen Apple-Mediums aus der Schweiz mit möglich.
Kommentare
Anmelden um neue Kommentare zu verfassen
Allegra Leser! Nur angemeldete Nutzer können bei diesem Inhalt Kommentare hinterlassen. Jetzt kostenlos registrieren oder mit bestehendem Benutzerprofil anmelden.